1
00:00:04,569 --> 00:00:05,962
YO-O-O, JOE!

2
00:00:07,616 --> 00:00:10,532
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:10,619 --> 00:00:12,882
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:12,969 --> 00:00:16,190
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:16,277 --> 00:00:18,192
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:18,279 --> 00:00:21,238
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΕΝΑΝΤΙΟΝ COBRA ΚΑΙ DESTRO ♪

7
00:00:21,325 --> 00:00:23,675
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:23,762 --> 00:00:26,678
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:26,765 --> 00:00:29,681
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:29,768 --> 00:00:32,815
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:32,902 --> 00:00:35,687
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:35,774 --> 00:00:37,515
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:37,602 --> 00:00:40,736
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:40,823 --> 00:00:44,218
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:44,305 --> 00:00:46,046
ΕΝΑΣ ΑΜΕΛΕΙΣΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:46,133 --> 00:00:47,699
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,786 --> 00:00:48,918
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:49,005 --> 00:00:50,441
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,528 --> 00:00:52,356
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,443 --> 00:00:55,794
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,881 --> 00:01:01,191
♪ G.I. JOE

22
00:01:04,716 --> 00:01:06,501
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΖΙΚΗΣ,

23
00:01:06,588 --> 00:01:09,417
ΝΤΕΣΤΡΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑΝ ΙΣΧΥΡΟ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ...

24
00:01:10,722 --> 00:01:12,594
...ΑΠΗΓΗΣΗ ΔΟΥΚΑ...

25
00:01:12,681 --> 00:01:14,030
ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΚΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

26
00:01:14,117 --> 00:01:15,858
ΣΚΑΡΛΕΤ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ JOES ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ

27
00:01:15,945 --> 00:01:17,555
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΚΟΜΠΡΑ

28
00:01:17,642 --> 00:01:20,558
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

29
00:01:20,645 --> 00:01:22,908
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ τροφοδοτήσει,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ ΣΤΗΝ ΥΔΡΟΜΗΣΗ

30
00:01:22,995 --> 00:01:24,258
ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31
00:01:24,345 --> 00:01:25,955
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΑ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ η COBRA,

32
00:01:26,042 --> 00:01:27,130
Ή ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΧΑΘΕΙ.

33
00:01:28,697 --> 00:01:30,481
Ο ΔΟΥΚΑΣ ΜΑΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΣΤΟ COBRA'S ARENA OF SPORT

34
00:01:30,568 --> 00:01:33,049
ΟΠΩΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΑΣ --

35
00:01:33,136 --> 00:01:35,225
«ΣΚΛΑΒΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΟΜΠΡΑ».

36
00:02:08,563 --> 00:02:12,219
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΣΤΟ THIS-S-S.

37
00:02:13,872 --> 00:02:15,222
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

38
00:02:16,440 --> 00:02:18,486
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

39
00:02:18,573 --> 00:02:19,574
[ΗΧΟΣ ]

40
00:02:28,887 --> 00:02:30,019
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

41
00:02:30,106 --> 00:02:32,195
ΘΑ ΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΟΛΑ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

42
00:02:32,282 --> 00:02:35,851
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΧΡΥΣΟ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

43
00:02:35,938 --> 00:02:38,201
ΠΩΣ ΣΤΟΙΧΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

44
00:02:38,288 --> 00:02:42,336
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΘΛΗΣΗ ΜΟΥ
Ο ΜΟΝΑΧΟΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΧΗ.

45
00:02:42,423 --> 00:02:43,946
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

46
00:02:45,339 --> 00:02:48,255
[ ΞΕΦΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ]
IT -- ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

47
00:02:56,915 --> 00:02:59,614
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

48
00:03:03,095 --> 00:03:05,272
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

49
00:03:05,359 --> 00:03:08,840
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

50
00:03:08,927 --> 00:03:10,407
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,

51
00:03:10,494 --> 00:03:13,280
Η ΜΑΖΑ τροφοδοτείται από τρία
ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

52
00:03:16,718 --> 00:03:20,461
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ.

53
00:03:20,548 --> 00:03:22,724
Stalker: Η COBRA ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΚΟΡΝΑ ΜΕ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

54
00:03:22,811 --> 00:03:24,639
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 24 ΩΡΕΣ,
ΓΙΑΤΡΟΣ ΒΑΝΤΕΡΜΙΡ.

55
00:03:24,726 --> 00:03:26,945
ΤΩΡΑ ΠΟΣΟ ΠΡΙΝ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

56
00:03:27,032 --> 00:03:28,643
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥΣ;

57
00:03:28,730 --> 00:03:30,427
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

58
00:03:30,514 --> 00:03:33,474
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΤΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΑ.

59
00:03:33,561 --> 00:03:35,389
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΣ ΜΑΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ, ΕΓΓΡΑΦ,

60
00:03:35,476 --> 00:03:36,825
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΡΟΝΤΟ.

61
00:03:36,912 --> 00:03:39,915
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

62
00:03:40,002 --> 00:03:43,005
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΣ

63
00:03:43,092 --> 00:03:46,182
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΘΑΜΜΕΝΟ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΑΡΚΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟ...

64
00:03:49,446 --> 00:03:53,755
...ΟΧΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΓΕΤΩΝΑ
ΕΚΤΑΣΗ ΓΝΩΣΤΗ ΩΣ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

65
00:04:10,598 --> 00:04:12,252
[ΗΧΟΣ ]

66
00:04:25,700 --> 00:04:26,962
ΦΤΑΝΕΙ!

67
00:04:28,616 --> 00:04:31,183
ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΜΗΝΥΜΑ!

68
00:04:31,271 --> 00:04:34,970
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ!

69
00:04:35,057 --> 00:04:39,104
ΑΑΧ! Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ COBRA!

70
00:04:39,191 --> 00:04:40,541
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ

71
00:04:40,628 --> 00:04:43,457
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΙΚΡΟ ΤΕΛΟΣ!

72
00:04:43,544 --> 00:04:44,545
ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ.

73
00:04:44,632 --> 00:04:46,851
ΑΝΑΦΟΡΑ ΟΙ ΚΑΤΣΚΟΠΟΙ ΜΑΣ
Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΕΧΕΙ ΜΑΘΕΙ

74
00:04:46,938 --> 00:04:49,376
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΡΕΩΝ
ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

75
00:04:49,463 --> 00:04:51,160
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ.

76
00:04:51,247 --> 00:04:55,556
ΤΟ ΑΘΛΗΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ.

77
00:05:01,562 --> 00:05:03,520
[Ξένη προφορά]
ΕΙΜΑΙ Η ΣΕΛΕΝΑ.

78
00:05:03,607 --> 00:05:06,306
ΓΛΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΣΟΥ,

79
00:05:06,393 --> 00:05:09,178
ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.

80
00:05:09,265 --> 00:05:11,049
ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
ΑΓΟΝΤΙΚΟΣ ΠΟΝΟΣ,

81
00:05:11,136 --> 00:05:12,834
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

82
00:05:12,921 --> 00:05:15,140
Ε-ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

83
00:05:15,227 --> 00:05:17,186
SHH.
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΟΥΝ.

84
00:05:17,273 --> 00:05:19,797
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΑΝΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

85
00:05:19,884 --> 00:05:21,059
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΚΕΙ.

86
00:05:21,146 --> 00:05:22,496
Στρατιώτης Cobra:
ΤΙ ΚΡΑΤΑΤΕ;

87
00:05:22,583 --> 00:05:23,845
ΤΗΝ ΕΙΔΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΤΙ.

88
00:05:23,932 --> 00:05:24,976
ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ.

89
00:05:25,890 --> 00:05:27,327
Α, ΤΙΠΟΤΑ.

90
00:05:30,678 --> 00:05:32,462
ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΚΛΑΒΕ.

91
00:05:32,549 --> 00:05:37,075
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΨΑΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΣΚΟΝΙΩΜΕΝΟ.

92
00:05:37,162 --> 00:05:39,251
[ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΓΕΛΟΥΝ ΚΑΚΟ ]

93
00:05:45,170 --> 00:05:49,479
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΓΕΛΕΙΣ, ΤΡΑΝΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

94
00:06:04,886 --> 00:06:07,192
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

95
00:06:12,241 --> 00:06:15,070
[ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΟΥΜΟΥΡΓΟΥΝ ]

96
00:06:19,074 --> 00:06:20,989
[ GEIGER ΜΕΤΡΗΣΗ ΚΛΙΚ ]

97
00:06:21,076 --> 00:06:23,600
ΠΗΡΑΜΕ ΟΙ ΣΥΝΤΟΝΤΙΝΕΣ ΚΡΥΑ,
ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑ --

98
00:06:23,687 --> 00:06:24,949
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ
ΚΡΥΟ.

99
00:06:25,036 --> 00:06:26,298
ΠΩΣ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

100
00:06:26,386 --> 00:06:28,300
DR. Ο ΒΑΝΤΕΡΜΙΕΡ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ,
ΧΙΟΝΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

101
00:06:28,388 --> 00:06:31,869
ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΡΥΧΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ,
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ.

102
00:06:35,482 --> 00:06:37,222
ΟΧΙ ΙΧΝΙΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ.

103
00:06:37,309 --> 00:06:39,050
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΚΟΜΠΡΑ.

104
00:06:39,137 --> 00:06:41,705
ΤΟΤΕ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ
ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ.

105
00:06:41,792 --> 00:06:44,708
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ
ΜΕ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ.

106
00:06:44,795 --> 00:06:47,015
[ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΤΡΟΦΗ ]

107
00:06:49,147 --> 00:06:51,367
Cobra Soldier: ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ,

108
00:06:51,454 --> 00:06:52,368
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΥΘΑΝΗ.

109
00:06:52,455 --> 00:06:53,848
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΟΡΥΧΕΙΟ,

110
00:06:53,935 --> 00:06:56,111
ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ
ΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΕΙ ΠΟΛΥ.

111
00:06:56,198 --> 00:06:59,201
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ.

112
00:06:59,288 --> 00:07:01,333
[ ΓΚΑΡΦΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ]

113
00:07:01,421 --> 00:07:03,858
[ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΤΡΟΦΗ ]

114
00:07:42,549 --> 00:07:45,203
ΚΑΤΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΟΧΛΕΙ SNAKE EYES, TRIPWIRE.

115
00:07:45,290 --> 00:07:46,466
ΚΑΙ ΕΓΩ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΝΑ ΑΜΦΙΒΑΛΕΙ

116
00:07:46,553 --> 00:07:47,858
ΕΚΤΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΦΙΔΙΟΥ,
ΣΚΑΡΛΕΤ.

117
00:07:47,945 --> 00:07:50,687
Tripwire: ΛΙΓΟ
Η ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΙ ΣΑΡΩΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ.

118
00:07:50,774 --> 00:07:51,819
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ.

119
00:08:06,964 --> 00:08:10,446
Destro: ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ,
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

120
00:08:12,056 --> 00:08:13,318
ΜΟΝΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ

121
00:08:13,405 --> 00:08:16,670
ΘΑ ΠΕΙΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

122
00:08:16,757 --> 00:08:17,845
ΑΡΧΙΖΩ!

123
00:08:17,932 --> 00:08:20,674
Διοικητής Cobra:
ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ...

124
00:08:20,761 --> 00:08:25,635
ΠΡΟΦΑΝΩΣ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΣ
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΚΟΜΠΡΑ

125
00:08:25,722 --> 00:08:29,552
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ
ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΣΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΜΟΥ.

126
00:08:29,639 --> 00:08:32,816
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

127
00:08:32,903 --> 00:08:36,994
ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ ΙΒΑΝ ΜΠΑΛΑΝΚΟΦ
ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

128
00:08:37,081 --> 00:08:40,258
ΣΕ ΕΧΩ
ΚΑΙ ΤΑ ΤΑΧΑ ΣΟΥ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΛΑΤΕΙΑ

129
00:08:40,345 --> 00:08:43,174
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ,
ΣΥΝΤΡΟΦΕ.

130
00:08:43,261 --> 00:08:45,176
ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ

131
00:08:45,263 --> 00:08:49,659
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΣΑΣ
ΕΝΤΟΛΗ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΤΑ ΟΠΛΑ!

132
00:08:49,746 --> 00:08:53,620
ΕΧΕΤΕ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.

133
00:08:56,927 --> 00:08:58,668
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

134
00:08:58,755 --> 00:09:02,063
ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ

135
00:09:02,150 --> 00:09:05,980
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΡΝΗΣΗ ΣΟΥ
ΝΑ ΜΕ ΥΠΑΚΕΙ.

136
00:09:07,459 --> 00:09:08,983
[ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΑΛΜΙΚΗ ]

137
00:09:15,206 --> 00:09:17,687
[ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΑΛΜΙΚΗ ]

138
00:09:20,298 --> 00:09:23,911
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ
ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΜΟΥ

139
00:09:23,998 --> 00:09:26,870
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΥΤΟ.

140
00:09:28,132 --> 00:09:31,527
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ...

141
00:09:31,614 --> 00:09:32,876
ΚΑΙ ΥΠΑΚΕΙΤΕ!

142
00:09:32,963 --> 00:09:35,531
ΗΓΕΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ,

143
00:09:35,618 --> 00:09:39,317
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΑΝΟΥ.

144
00:09:39,404 --> 00:09:42,407
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ!

145
00:09:42,494 --> 00:09:44,192
[
ΧΙΖΕΣ
]

146
00:09:45,759 --> 00:09:50,285
ΗΜΟΥΝ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΟ, ΕΤΣΙ;

147
00:09:50,372 --> 00:09:53,418
Η ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΑΣ!

148
00:09:53,505 --> 00:09:56,030
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ

149
00:09:56,117 --> 00:09:59,642
ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΝΤΛΗΛΩΣΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ!

150
00:09:59,729 --> 00:10:02,297
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

151
00:10:02,384 --> 00:10:03,951
Διοικητής Cobra:
ΤΩΡΑ ΕΛΑ.

152
00:10:04,038 --> 00:10:05,822
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΣΤΟ S-S-SPORT ΜΑΣ.

153
00:10:05,909 --> 00:10:08,390
Καταστροφή:
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΩ ΤΑ PODS.

154
00:10:08,477 --> 00:10:12,873
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ.

155
00:10:12,960 --> 00:10:16,703
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ.

156
00:10:16,790 --> 00:10:19,009
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

157
00:10:19,096 --> 00:10:21,838
Ερπετοειδές popinjay.

158
00:10:24,754 --> 00:10:26,669
ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ.

159
00:10:26,756 --> 00:10:28,366
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΣΤΕΙΑ BLIPS
ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΟΥ,

160
00:10:28,453 --> 00:10:30,630
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ.

161
00:10:30,717 --> 00:10:32,632
ΜΕΤΑ ΑΣ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ.

162
00:10:32,719 --> 00:10:35,069
[ΦΩΤΙΑ LASER]

163
00:10:39,334 --> 00:10:40,901
[ΤΡΑΞΙΜΟ, ΗΧΗΜΑ ]

164
00:10:40,988 --> 00:10:42,859
Snow Job:
ΡΟΜΠΟΤ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ!

165
00:10:42,946 --> 00:10:45,645
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΜΕΡΕΣ.

166
00:11:05,142 --> 00:11:06,448
ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΑ

167
00:11:06,535 --> 00:11:08,102
ΝΑ ΜΑΣ ΧΩΡΗΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΟΛΠΟ!

168
00:11:08,189 --> 00:11:10,670
Η ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΘΑ ΜΑΣ ΦΤΑΝΙΣΕΙ!

169
00:11:25,859 --> 00:11:27,687
ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΟΥΝ

170
00:11:27,774 --> 00:11:29,558
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΜΑΣ ΘΕΣΗ.

171
00:11:33,431 --> 00:11:36,130
UH-OH.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΡΓΗΣΕ ΠΟΛΥ.

172
00:11:37,522 --> 00:11:40,047
[ Πυροβολισμοί ]

173
00:11:52,233 --> 00:11:53,800
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΦΙΔΙ!

174
00:11:53,887 --> 00:11:55,889
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥΣ!

175
00:11:58,848 --> 00:12:01,329
Φλας: ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ
ΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡ ΤΟΥ!

176
00:12:04,941 --> 00:12:07,639
ΘΑ ΣΦΟΥΓΓΙΣΟΥΜΕ
ΟΣΟ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ.

177
00:12:10,468 --> 00:12:13,907
ΚΑΙ ΒΙΕΣΤΕ.
ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

178
00:12:16,300 --> 00:12:18,476
[ ΗΧΟΥΝ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ]

179
00:12:18,563 --> 00:12:20,304
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

180
00:12:24,961 --> 00:12:28,051
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

181
00:12:28,138 --> 00:12:30,619
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΤΟ S-SPORT.

182
00:12:30,706 --> 00:12:35,537
Άλλωστε ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

183
00:12:35,624 --> 00:12:37,582
ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙ
ΕΣΥ
ΞΕΡΕΙΣ.

184
00:12:37,669 --> 00:12:40,890
ΕΓΩ ΑΝΑΠΤΥΞΑ
Η ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ,

185
00:12:40,977 --> 00:12:43,893
ΕΓΩ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ.

186
00:12:43,980 --> 00:12:45,025
ΕΣΕΙΣ;!

187
00:12:45,112 --> 00:12:47,418
ΧΩΡΙΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΜΟΥ,

188
00:12:47,505 --> 00:12:50,595
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΞΩ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΣΚΟΥΡΙΖΕΙ!

189
00:12:50,682 --> 00:12:51,988
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

190
00:12:52,989 --> 00:12:55,513
[Τραγμένο]
ΧΡΥΣΟ...ΤΡΙΠ...

191
00:12:55,600 --> 00:12:59,039
ΕΙΠΕ η ΣΕΛΕΝΑ
ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

192
00:12:59,126 --> 00:13:02,564
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ.

193
00:13:02,651 --> 00:13:04,435
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΜΑΙ.

194
00:13:04,522 --> 00:13:07,917
ΑΥΤΟΣ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟΣ,
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

195
00:13:08,004 --> 00:13:10,354
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΜΜΑΧΟΙ.

196
00:13:10,441 --> 00:13:12,617
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ;

197
00:13:12,704 --> 00:13:16,230
ΦΥΣΙΚΑ-Σ-Σ-Ε.

198
00:13:16,317 --> 00:13:18,362
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

199
00:13:21,278 --> 00:13:22,584
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

200
00:13:22,671 --> 00:13:24,934
[ΤΡΙΖΟΥΝΤΑΙ]

201
00:13:25,021 --> 00:13:27,415
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ!

202
00:13:33,029 --> 00:13:35,379
[ΦΩΤΙΑ LASER]

203
00:13:48,088 --> 00:13:50,873
Μηχανογραφημένη φωνή:
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ-Σ-Ε.

204
00:13:50,960 --> 00:13:52,440
[ΗΧΟΣ ]

205
00:13:57,271 --> 00:14:00,622
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

206
00:14:08,108 --> 00:14:10,806
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ, ΗΡΩ.

207
00:14:12,764 --> 00:14:15,289
[ ΠΕΜΠΤΗ ]

208
00:14:15,376 --> 00:14:16,725
ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.

209
00:14:16,812 --> 00:14:20,381
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

210
00:14:20,468 --> 00:14:21,686
ΤΟ VIPER GLIDER.

211
00:14:21,773 --> 00:14:23,514
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
ΒΙΑΣΥΝΗ.

212
00:14:23,601 --> 00:14:25,690
Διοικητής Cobra:
ΘΑ ΣΑΣ ΤΙΜΩΡΩ ΟΛΟΥΣ

213
00:14:25,777 --> 00:14:27,562
ΑΝ ΔΙΑΦΥΓΕΙ Ο ΔΟΥΚΑΣ!

214
00:14:27,649 --> 00:14:30,434
ΑΠΕΡΓΙΑ, ΚΟΜΠΡΑ!
ΑΠΕΡΓΙΑ!

215
00:14:32,784 --> 00:14:34,656
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SELENA.

216
00:14:34,743 --> 00:14:36,484
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ.

217
00:14:37,964 --> 00:14:39,182
ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ;!

218
00:14:39,269 --> 00:14:41,576
ΞΕΡΩ ΜΥΣΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΥΣ ΣΚΛΑΒΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ.

219
00:14:41,663 --> 00:14:44,187
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΔΗ ΣΑΣ.

220
00:14:44,274 --> 00:14:46,146
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ!

221
00:14:46,233 --> 00:14:48,235
ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΠΟ,

222
00:14:48,322 --> 00:14:51,020
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ.

223
00:14:51,107 --> 00:14:53,805
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΩΡΑ...

224
00:14:53,893 --> 00:14:55,329
ΕΚΕΙ!

225
00:14:55,416 --> 00:14:57,853
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ!

226
00:14:58,985 --> 00:15:01,422
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

227
00:15:08,646 --> 00:15:11,519
[ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΡΜΕΙ ]

228
00:15:11,606 --> 00:15:14,914
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ, ΕΣΥ DOLTS-S-S!

229
00:15:15,001 --> 00:15:16,828
ΒΙΑΣΥΝΗ! ΒΙΑΣΥΝΗ!

230
00:15:16,916 --> 00:15:19,353
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

231
00:15:19,440 --> 00:15:21,921
[ ΑΝΕΜΟΣ ΟΡΜΟΣ ]

232
00:16:00,307 --> 00:16:01,438
[ΜΠΙΠ]

233
00:16:01,525 --> 00:16:02,874
ΣΚΑΡΛΕΤ:
Έτοιμος όταν είσαι, Snake Eyes.

234
00:16:02,962 --> 00:16:04,702
ΚΑΛΥΨΤΕ!

235
00:16:04,789 --> 00:16:06,661
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

236
00:16:09,142 --> 00:16:10,534
[ ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ ]

237
00:16:10,621 --> 00:16:11,579
Flash: ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ!

238
00:16:11,666 --> 00:16:13,059
Snow Job:
ΦΡΕΣΚΟ, ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΑΕΡΑ!

239
00:16:13,146 --> 00:16:14,234
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΜΥΡΙΣΑ ΠΑΛΙ.

240
00:16:14,321 --> 00:16:15,670
-εγώ-
[ ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ ]

241
00:16:15,757 --> 00:16:16,714
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ!

242
00:16:16,801 --> 00:16:18,368
ΚΟΜΠΡΑ!

243
00:16:18,455 --> 00:16:20,240
ΚΟΜΠΡΑ!

244
00:16:20,327 --> 00:16:22,329
[ ΠΑΝΤΑ ΛΕΪΖΕΡ, ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥ ]

245
00:16:27,160 --> 00:16:29,162
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ.

246
00:16:30,511 --> 00:16:33,601
Ο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ, ΚΥΡΙΟ.

247
00:16:33,688 --> 00:16:37,257
ΜΙΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΓΥΡΩΣΗ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΚΕ ΣΤΟ ΟΡΥΧΕΙΟ

248
00:16:37,344 --> 00:16:39,607
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΑΠΛΑ ΩΣ ΑΥΤΟ.

249
00:16:45,221 --> 00:16:47,093
[ ΧΑΜΗΛΟ ΤΡΟΧΗΜΑ ]

250
00:16:51,401 --> 00:16:52,881
Σκάρλετ:
ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

251
00:16:52,968 --> 00:16:55,666
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟ
ΕΝΑ ΡΑΔΙΟΕΝΕΡΓΟ ΣΥΝΝΕΦΟ!

252
00:16:57,842 --> 00:16:59,453
[ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ, ΠΥΡΕΣ ΛΕΪΖΕΡ ]

253
00:16:59,540 --> 00:17:02,064
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΛΑΜΠΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,

254
00:17:02,151 --> 00:17:04,197
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΟΨΩ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

255
00:17:04,284 --> 00:17:05,372
ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ!

256
00:17:05,459 --> 00:17:07,678
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΟΤΑΝ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΜΑΣ.

257
00:17:07,765 --> 00:17:09,289
ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΦΙΔΙΚΑ ΜΑΤΙΑ.

258
00:17:11,334 --> 00:17:12,509
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ, ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ.

259
00:17:12,596 --> 00:17:14,555
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ!

260
00:17:20,343 --> 00:17:22,345
Tripwire: ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΙΚΗ ΑΣΠΙΔΑ!

261
00:17:22,432 --> 00:17:23,564
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΦΙΔΙ!

262
00:17:23,651 --> 00:17:25,479
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

263
00:17:25,566 --> 00:17:27,698
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ.

264
00:17:27,785 --> 00:17:29,004
[ ΛΥΓΟΙ ]

265
00:17:29,091 --> 00:17:30,527
Snow Job: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.

266
00:17:30,614 --> 00:17:32,268
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΙΤΕ ΣΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ.

267
00:17:32,355 --> 00:17:33,356
ΓΕΙΑ!

268
00:17:34,444 --> 00:17:35,837
ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ!

269
00:17:35,924 --> 00:17:37,012
Scarlett: ΜΙΑ ΔΙΕΞΑ!

270
00:17:37,099 --> 00:17:39,014
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΞΕΙ
ΑΥΤΟΜΑΤΑ

271
00:17:39,101 --> 00:17:41,364
ΟΤΑΝ ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΟΥ
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ!

272
00:17:41,451 --> 00:17:43,236
[ΦΩΤΙΑ LASER]

273
00:17:43,323 --> 00:17:44,541
ΕΛΑ!

274
00:17:44,628 --> 00:17:46,195
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

275
00:17:46,282 --> 00:17:48,415
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ,
ΦΙΔΙΚΑ ΜΑΤΙΑ,

276
00:17:48,502 --> 00:17:49,894
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.

277
00:17:51,287 --> 00:17:54,334
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ.

278
00:17:54,421 --> 00:17:56,292
[ Η ΠΥΡΚΑΓΙΑ LASER ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

279
00:18:02,211 --> 00:18:04,953
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΠΡΙΝ
Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣ.

280
00:18:35,462 --> 00:18:37,072
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

281
00:18:40,728 --> 00:18:42,469
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ!

282
00:18:43,687 --> 00:18:45,385
[ΦΩΤΙΑ LASER]

283
00:19:05,013 --> 00:19:06,623
[ GASPS ]

284
00:19:16,242 --> 00:19:18,374
[ GASPS ]

285
00:19:20,159 --> 00:19:22,422
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]
ΤΟ ΕΙΧΕ!

286
00:19:22,509 --> 00:19:24,946
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ, ΓΚΡΥΓΙΖΕΙ ]

287
00:19:26,513 --> 00:19:28,776
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΠΟΝΟΥΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ!

288
00:19:28,863 --> 00:19:30,865
[ ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΚΟ ]

289
00:19:36,827 --> 00:19:39,352
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]

290
00:19:46,533 --> 00:19:48,187
[ΒΗΧΑ]

291
00:19:56,151 --> 00:19:58,719
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΟΚ.
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

292
00:19:58,806 --> 00:20:00,851
ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΑ,
ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΛΥΨΩ,

293
00:20:00,938 --> 00:20:03,202
ΑΛΛΑ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

294
00:20:03,289 --> 00:20:05,595
ΠΛΗΡΗΣ ΟΜΑΔΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ, ΕΤΟΙΜΟ.

295
00:20:05,682 --> 00:20:07,554
Άντρας:
ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ

296
00:20:07,641 --> 00:20:10,078
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΟΜΠΡΑ,

297
00:20:10,165 --> 00:20:12,863
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΗΝΗ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΑΝΟΥ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ.

298
00:20:12,950 --> 00:20:15,344
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΣΤΑΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

299
00:20:15,431 --> 00:20:17,390
ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΓΕΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ.

300
00:20:17,477 --> 00:20:19,566
ΓΕΝΙΚΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

301
00:20:19,653 --> 00:20:20,567
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ;

302
00:20:20,654 --> 00:20:21,698
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ...

303
00:20:21,785 --> 00:20:23,352
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ,

304
00:20:23,439 --> 00:20:25,572
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΟΥΣ.

305
00:20:25,659 --> 00:20:28,009
[Ξένη προφορά]
Η ΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ...

306
00:20:28,096 --> 00:20:30,707
[ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΑΛΜΙΚΗ ]

307
00:20:30,794 --> 00:20:32,927
-ΓΕΙΑ. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
-Stalker: ΕΦΥΓΑΝ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

308
00:20:33,014 --> 00:20:34,798
Η ΟΘΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΗ.
ΟΠΩΣ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ!

309
00:20:36,104 --> 00:20:38,498
ΚΑΦΗΝΟΜΕΝΟΙ ΒΛΑΚΟΙ-Σ-Σ!

310
00:20:38,585 --> 00:20:42,545
ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑΣ ΣΑΣ ΑΝΤΙΣΤΑΜΕΝΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ!

311
00:20:42,632 --> 00:20:44,025
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ

312
00:20:44,112 --> 00:20:48,508
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥ!

313
00:20:48,595 --> 00:20:51,206
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

314
00:20:51,293 --> 00:20:53,774
Η ΜΟΙΡΑ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

315
00:20:53,861 --> 00:20:55,471
ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

316
00:20:55,558 --> 00:20:57,734
ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑ COBRA

317
00:20:57,821 --> 00:20:59,606
Ή ΓΙΝΕΤΕ ΟΙ ΑΜΕΙΣΤΟΙ ΣΚΛΑΒΟΙ ΜΑΣ.

318
00:20:59,693 --> 00:21:01,260
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

319
00:21:01,347 --> 00:21:03,523
Σκάρλετ:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΚΑ! ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ!

320
00:21:05,481 --> 00:21:06,961
ΤΙ;

321
00:21:07,048 --> 00:21:08,745
ΣΤΑΛΚΕΡ...

322
00:21:08,832 --> 00:21:10,269
Χ-- ΠΩΣ ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ;

323
00:21:10,356 --> 00:21:12,183
Stalker: ΕΛΠΙΖΑΜΕ
ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ
ΗΠΑ.

324
00:21:12,271 --> 00:21:13,576
ήσουν με την COBRA,

325
00:21:13,663 --> 00:21:15,535
ΚΑΙ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ COBRA,

326
00:21:15,622 --> 00:21:17,624
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΦΙΑΛΤΗ.

327
00:21:17,711 --> 00:21:21,715
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΗ.
-- ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

328
00:21:21,802 --> 00:21:24,152
ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ...

329
00:21:24,239 --> 00:21:26,285
ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ.

330
00:21:26,372 --> 00:21:28,156
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

331
00:21:28,243 --> 00:21:32,465
ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΠΡΕΠΕΙ!

332
00:21:32,552 --> 00:21:35,076
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ,
Η COBRA ΤΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΟΛΑ.

333
00:21:35,163 --> 00:21:37,557
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

334
00:21:48,481 --> 00:21:50,352
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,

335
00:21:50,439 --> 00:21:52,528
ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ COBRA ΞΕΦΤΥΛΟΥΝ
ΣΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΙΚΟ ΟΡΥΧΕΙΟ,

336
00:21:52,615 --> 00:21:55,009
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ
ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΑ ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΟΥ,

337
00:21:55,096 --> 00:21:57,881
ΕΝΩ ΕΝΑΣ Γ.Ι. ΟΜΑΔΑ JOE
ΒΟΥΤΕΙ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ

338
00:21:57,968 --> 00:21:59,883
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

339
00:21:59,970 --> 00:22:01,668
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

340
00:22:01,755 --> 00:22:04,801
ΚΑΙ Ο ΔΟΥΚΑ ΚΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ
ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΑ ΕΝΩΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

341
00:22:04,888 --> 00:22:07,761
ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΑΓΩΝΑ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΙΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ,

342
00:22:07,848 --> 00:22:11,591
ΟΛΑ ΣΤΑ "ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ"
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

343
00:22:11,678 --> 00:22:13,810
ΤΟΥ "G.I. JOE:
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ».